"Ben onların konuşmasını dinlerim."

Çeviri:I listen to their call.

4 yıl önce

10 Yorum


https://www.duolingo.com/menekshe

Konuşmak nasil 'call' oluyor??

4 yıl önce

https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

telefon konuşması

4 yıl önce

https://www.duolingo.com/menekshe

tamam eyvallah, ama cumlede "telefon" yok, tahmin etmek lazim mi

4 yıl önce

https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

talk/conversation/speech kabul edilen cevaplar arasında. ana cevabın "call" olmasının sebebi, önce "I listen to their call"un Türkçeye çevrilip, sonra Türkçe tercümenin geri İngilizceye alternatiflerle çevrilmesi. doğal olarak ilk çeviri ana çeviri olarak kalıyor ama dediğim gibi alternatifler mevcut

4 yıl önce

https://www.duolingo.com/mergun1611

ingilizcede bazi kalıplar olabilirde duolingo sisteminde bir cok yanlisliklardan ve hatalardan soz edilebilmektedir

3 yıl önce

https://www.duolingo.com/sonterekeme
sonterekeme
  • 25
  • 11
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2
  • 92

Call yerine mantıklı olan talk olmalıydı ben onların telefon konuşmasını nasıl dinleyebilirim ki? Ama iki kişi arasındaki normal kouşmayı dinleyebilirim saçma salak bir çeviri olmuş

2 yıl önce

https://www.duolingo.com/muratyasin

telefon konuşması dense daha sağlıklı olurdu.

4 yıl önce

https://www.duolingo.com/senersemra

ben telefonda onların konuşmasını dinlerim olsaydı , I listen to their call on the phone

3 yıl önce

https://www.duolingo.com/aydinsafa

Burada "to" ya neden gerek var. " their talk" yeterli değil mi?

3 yıl önce

https://www.duolingo.com/Canberkakr

Onların konuşması "nı" demek için to ya ihtiyacımız var

3 yıl önce
Günde yalnızca 5 dakika ayırarak İngilizce öğren. Ücretsiz.