"Im September beginnt der Herbst."

Übersetzung:Fall starts in September.

Vor 4 Jahren

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/CetinTek

In September the fall starts. Wieso ist es falsch, wenn man the for fall schreibt?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/niceliz
niceliz
  • 25
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2

Im Englischen muss man meistens keinen Artikel vor einer Jahreszeit benutzen. Hier hört es sich sehr komisch an, "the" vor "fall" zu schreiben. Man könnte aber "in winter" or "in the winter" sagen und sie sind beide richtig.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/tubau02

Schaust du ob es sich komisch an hört??? Bei einer übung steht dort auch THE FALL! Also heisst das nicht dass es falsch ist!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Schneckchen1608

Mit "the" hört es sich besser an und nicht komisch! Was für ne Aussage!

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/krabat23
krabat23
  • 21
  • 11
  • 8
  • 724

"The" würde ich benutzen wenn man einen bestimmten Herbst meint. Dieser Satz ist eher allgemein.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/deleix

in september starts the autumn

wieso stimmt denn das nicht?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/niceliz
niceliz
  • 25
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2

"Starts" muss nach "autumn" stehen. Wenn "in September" am Anfang des Satzes ist (im Gegensatz zu "Autumn starts in September"), steht es nicht im 1. Platz des Satzes, sondern im 0. (wie "aber" in "..., aber ich gehe nicht". "Autumn" ist noch Subjekt und deshalb soll es direkt nach "in September" mit "starts" danach sein.

Und "the" vor "autumn" ist falsch, siehe meine Antwort auf CetinTek.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/tubau02

Wiesoo geht: in september begins the fall. Nicht

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/lingoKaet
lingoKaet
  • 25
  • 22
  • 16
  • 7

"The Fall" hört richtig komisch an und ein Muttersprachler wird das niemals sagen. Es geht auch so für anderen Zeitwörter.

Vor 3 Jahren
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.