1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Manche Freunde kann man nich…

"Manche Freunde kann man nicht ersetzen."

Перевод:Некоторых друзей заменить невозможно.

August 17, 2014

3 комментария


https://www.duolingo.com/profile/EsIO132785

В данном случае - заменить нельзя и заменить невозможно - смысл идентичный. Но со словом нельзя ответ не принимается, почему?


https://www.duolingo.com/profile/VaVlad

Почему нельзя перевести: "Некоторых друзей нельзя заменять."?


https://www.duolingo.com/profile/Nice_cock

"Некоторых друзей невозможно заменить". Неужели порядок слов тут настолько сильно меняет смысл? Чудо кнопку нажала, если что

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.