- Foro >
- Tema: German >
- "Me gustan vuestras joyas."
"Me gustan vuestras joyas."
Traducción:Ich mag euren Schmuck.
33 comentarios
¿Porque no va "Ich mag eure Schmuck" ? El posesivo de vosotros es eure para femenino y plural.
Es asi como dices, Schmuck es masculino es "der Schmuck", no tiene plural, acusativo de vuestra joya=> euren Schmuck
Entiendo perfectamente pero ¿por qué Schmuck duolingo lo marca como femenino? es un error de la aplicación supongo, !gracias!
duolingo marca el artículo de la palabra original. Si te pide traducir joya a alemán dice: Schmuck | femenino | singular y cuando te pide Schmuck en español dice: joya | masculino | singular. porqué? no se. es raro.
Schmuck es singular (masculino), por lo tanto le corresponde euren. Schmucke es plural a lo cual sí le correspondería eure. Tengo entendido que se usa comúnmente Schmuck para referirse a las joyas, pero no significa que sea gramaticalmente correcto
"vuestras" puede refreirse tanto a "de vosotros" como a "de usted", ¿no?
No. Vosotros es plural, y Usted es singular.Vosotros sería un equivalente de "ustedes". Pero en alemán "vosotros" es "ihr" y "ustedes" es "Sie" con mayúscula. Por lo tanto , vosotros es vosotros, hablemos correctamente, aunque no lo hagamos así en la vida diaria.
Pero ten en cuenta que el Ihr "vosotros" se utiliza de una manera informal (asi como con los amigos) y el Sie "ustedes" se usa de manera formal (hablando de "usted" y no de "tú" es como respeto)
No, se dice "Euer Schmuck gefällt mir", recuerda que en esa estructura euer Schmuck es el sujeto de la oración (caso nominativo).
Tengo conflicto con este ejercicio Ya que me cuesta definir si es plural o singular La tuve bien, pero como se si singular o plural
No es correcto come escrito come corrección: Usaste la palabra equivocada. Mir gefallen eure Schmucke. Correcto Mir gefällt euer Schuck - o - Mir gefallen Eure Schmuckstücke
Se usa normalmente el plural de Schmuck? o la gente dice simplemente "Schmuck" ya sean muchas o una joya ?
Las palabras vuestro, os, vosotros, etc. no se usan en español latino y a mi me confunden demasiado.
En México no usamos el vuestra, vuestros, os, porfavor no pongan ejercicios con estas palabras.
