"In ein oder zwei Stunden wird er sterben."

Übersetzung: Dans une heure ou deux, il mourra.

[HousyHarry]

Ist "Dans une ou deux heures, il mourra" wirklich falsch?

[Happy_go_lucky]

Ist die Satzstellung "Il mourra dans une heure ou deux." auch möglich?

[Vabelie]

Genau (Französin) :)

[Lili2441]

"Dans une ou deux heures, il mourra" ist nicht falsch. Aber wird nicht akzeptiert....

[Lili2441]

Wird jetzt akzeptiert (November 18). Danke !

[gudrunitsc]

Nöö, wird es immer noch nicht

[Juan493985]

Bisher hatte ich gedacht, es hieße "une heure" und mich dank der Übersetzungshilfe "un heure" gefreut einen konstant von mir begangenen Fehler korrigieren zu können. Der Fehler liegt nun aber doch bei DL.

[rufiruti]

Warum nicht?