Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"My brother is at his office."

Traduzione:Mio fratello è nel suo ufficio.

4 anni fa

5 commenti


https://www.duolingo.com/firemind79

Mio fratello è al suo ufficio è sbagliata?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/GiovanniM1967

Solita contesa fra traduzione letterale (al, come ho scritto io, ma duo dice che è sbagliato) e traduzione concettuale: in italiano non s'è mai sentito "al suo ufficio", si dice in ufficio... qualcuno mi sa spiegare PERCHÉ????

3 anni fa

https://www.duolingo.com/AntonelloD396715

A volte traduco letteralmente .....per farlo contento .......e mi frega .....

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Enrico_Luciana

Concordo!!!

6 mesi fa

https://www.duolingo.com/Ludovica978889

Non avevo letto ^his^

2 mesi fa