https://www.duolingo.com/simonnin

"Is she having a baby?"

simonnin
  • 12
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
Vor 4 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/simonnin
simonnin
  • 12
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Man kann doch nicht aktiv ein Baby haben das sollte doch "Does she have a baby" heißen ...

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/niceliz
niceliz
  • 25
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2

Im Englischen bedeutet "to have a baby" auch "ein Kind/Baby bekommen" (siehe PONS). Wenn zum Beispiel ein Mann erst erfährt, dass seine Frau schwanger ist, könnte er so was wie "We're having a baby!?" sagen. Man könnte diesen Satz auch benutzen, wenn eine Frau sehr kurz vor der Geburt steht, z.B. in der Notaufnahme "We need help, my wife is having a baby ..."

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/fraengdeu

Dann ist damit aber Futur (Zukunft) gemeint und es handelt sich hier nicht um das Gerundium, sondern um das present progressive. Im übrigen sollte man die komplette Lektion über das Gerundium überarbeiten, denn die Sätze beinhalten fast alle present oder past progressive oder auch das present participle als Verkürzung eines Nebensatzes.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Roca62

Könnte das mal jemand übersetzen?Danke

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/madlen.koe

Bei einigen Sätzen, wie diesen frage ich mich ob es sich um geläufiges Englisch handelt.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/rolfiko

das richtige "having" wird nicht als Lösung angeboten

Vor 1 Jahr
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.