1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Ça ressemble à un œuf."

"Ça ressemble à un œuf."

Übersetzung:Das ähnelt einem Ei.

August 18, 2014

10 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/jjd1123

Geht das nur mir so, dass die Aussprache von "œuf" sehr merkwürdig klingt? Ich habe auch den Eindruck, dass das allgemein bei "œ"s so ist (aber bei letzterem bin ich nicht sicher).


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Vor 10 Monaten hattest du noch die alte (weibliche) Stimme, nicht wahr? Ja da ist so ein lustiger Kiekser in der Stimme. Inzwischen gibt es ja eine zusätzliche, männliche Stimme. Da ist zwar kein Kiekser mehr drin, dafür ist das ö aber meiner Meinung nach zu geschlossen und lang. Das ist eben der Nachteil dieser Computerstimmen.


https://www.duolingo.com/profile/machfrju

Ich will den Kiekser hören!


https://www.duolingo.com/profile/ClaudiaDSc1

Es klingt wie ein niesender Zwerghund: öff! Oder wie die Wutz vom Urmel in der Augsburger Puppenkiste.


https://www.duolingo.com/profile/Lenski66

Das sieht einem Ei ähnlich. ?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Sollte auch richtig sein.


https://www.duolingo.com/profile/soylinita

Echt lustig, wie œuf hier ausgesprochen wird :D


https://www.duolingo.com/profile/PhilippeKu2

Bei der der Aussprache fehlt das f. Nur bei Plural wird es nicht ausgesprochen.


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Bei der männlichen Stimme höre ich ein F. Hattest du die lustige weibliche mit dem Kiekser? Die ist ja sowieso irgendwie kaputt.


https://www.duolingo.com/profile/PhilippeKu2

Ja, tatsächlich. Dann sollte das "f" deutlicher betont werden. Dabei gehe ich auf das "oe" erst gar nicht ein. :)

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.