"The bank is not open on Sunday."

Traduction :La banque n'est pas ouverte le dimanche.

August 18, 2014

14 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/wandsoul

Dans un autre exercice on nous demandait de traduire 'la banque n'est pas ouverte le dimanche', la bonne réponse exigeait un 's' à Sundays. Pourquoi ici il n'y est pas ?

August 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Jackie-dd

Duolingo a accepté "La banque est ouverte dimanche". Mais vous avez raison, la traduction proposée "La banque est ouverte le dimanche" me paraît comporter une erreur. Je l'ai signalé.

October 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/BriandNadi

donc, il faut le modifier et cela fait 4 ans que l'erreur persiste!

July 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/BriandNadi

comme quoi un ordi n'est pas fiable, il y a des fautes qui passent à la trappe! et à quoi cela sert il de le signaler si la faute reste encore ????

July 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/FRANCOISEB229649

la phrase avant de francais en anglais je mets on sunday et c'est faux il faut sundays et là la même phrase déjà en anglais à traduire en français sunday est sans s it is not good that!!!!

August 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/BriandNadi

the answer is wrong!

July 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/NicoleVial

Je ne suis pas désorienté quand je mets un s a sundays vous me le compte comme faut et inversement

December 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jennyfer.83170

Bonsoir, Je pense que la faute est le s minuscule à Sunday ?

January 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/BriandNadi

il faut pourtant le mettre, il me semble!!!

July 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/BriandNadi

on en perd notre latin!!!

July 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Coco_Laurentine

Sundays or Sunday ?

March 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/pom666

avec un S car c'est tous les Sundays...

March 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/BriandNadi

je suis d'accord! j'ai fait l'effort de mettre un S à sunday car je me souviens d'un " i run on thursdays"

July 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/BriandNadi

that is the question!

July 11, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.