- Foro >
- Tema: German >
- "¿Seis mil millones de person…
"¿Seis mil millones de personas?"
Traducción:Sechs Milliarden Menschen?
August 18, 2014
18 comentarios
AnaMorenoG8
715
¿Cuándo se tienen en cuenta los millones no se pone Tausend, que es como es mil? ¿no sera sechs tausend millionen?
según entiendo, millones es millionen, y milliarden por otro lado es como lo que los gringos usan al decir "billón" = un billón es MIL MILLONES (para nosotros, en español, un billón es un millón de millón jaja pero ellos lo usan distinto), entonces lo que para nosotros es mil millones, para ellos tiene un nombre distinto, Milliarden (distinto de millionen).
McWeber77
680
No debería de ser Leute en lugar de Männchen? Aunque lo califica correctamente "Männchen" seria hombres en general. "Leute" o "Personen" sería más adecuado.