1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Fine, thank you."

"Fine, thank you."

Переклад:Добре, дякую.

August 18, 2014

5 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/GeneralGod

написано thank you, перекладається як " дякую тобі", а переклад програми - просто дякую, чому тут так? помилка, чи є правило?


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

Ні, це не помилка. Thank You - більш формальне, офіційне "Дякую". Скорочене, розмовне - thanks.
Коли ми дякуємо безпосередньо тому, до кого звертаємось (людині, групі осіб), то можна не уточнювати "Вам".

Пов'язані обговорення

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.