1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Fine, thank you."

"Fine, thank you."

Переклад:Добре, дякую.

August 18, 2014

38 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/George_Bertarg

З вічливості можна продовжити, як Тобі дякую (особисто і щиро)


https://www.duolingo.com/profile/aSUV3

Вчіться , а не коментуйте


https://www.duolingo.com/profile/VladimirCh917299

Гарно, дякую?


https://www.duolingo.com/profile/olesyalevchun

так ніби з коментаріїв можна добавити! є чарівна кнопка повідомити про проблему-це 1. 2.-беріть поширені варіанти! дуолінго не може записати всіх варіантів від всіх слів!.


https://www.duolingo.com/profile/Nick978334

Дуже класна програма


https://www.duolingo.com/profile/uDww1

мені ця програма дуже подобається.


https://www.duolingo.com/profile/DXIw10

Я уже більше знаю з Англійської мови дуже класна програма


https://www.duolingo.com/profile/soxan

Гарний додаток.


https://www.duolingo.com/profile/fandm77

З якого дива "Файно, дякую" - не вірна відповідь?


https://www.duolingo.com/profile/Single_Seagull

Додайте "Добре, вдячний." Це стійке українське словосполучення.


https://www.duolingo.com/profile/Kristin_v

вдячний - grateful, а тут "Дякую тобі"


https://www.duolingo.com/profile/Ra6X1

Все виходить


https://www.duolingo.com/profile/Oxana959859

В попередніх иестаз мене виправило, дякую. Мала написати дякую тобі. Тут переклад в іншу сторону і переклавши з англійської дякую тобі(як відкорегувало з укр на англ) виявилось - помилка. То як по задуму розробників все ж таки правильно?


https://www.duolingo.com/profile/8bXL4

Програмка афігеть


https://www.duolingo.com/profile/DzonmyklLy

Щиро вдячний .або крпсивіше ,.,


https://www.duolingo.com/profile/DmytroPala2

Файно є таке слово в мові


https://www.duolingo.com/profile/QugN15

Правильно!!!!


https://www.duolingo.com/profile/7VD13

Чому не працює нормально дякую ?


https://www.duolingo.com/profile/Dan521479

Файно є!


https://www.duolingo.com/profile/Iya810010

Я говорю * Добре, дякую* , а воно не зараховує!!


https://www.duolingo.com/profile/BlackBaron7

Може треба говорити "fine, thank you"


https://www.duolingo.com/profile/SuTX3

,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,ьььььбббььббдддоапостпопопоитпоилмсьгпптьгарлоатлпаогптлрполрррлрорропропплпсромьпаоппншгеоаторопмоспррп


https://www.duolingo.com/profile/TarasZagor

Я 10 разів слухав і не почув там "файн"


https://www.duolingo.com/profile/norbertaaa17

а fine не перекладається як файно?


https://www.duolingo.com/profile/Single_Seagull

То вже суржик буде.))


https://www.duolingo.com/profile/n.dn9

чому суржик??"файно"- це українське слово місцевого діалекту


https://www.duolingo.com/profile/Alice_Korsun

скоріше як "в порядку".


https://www.duolingo.com/profile/grr240427

Добавляйтесь до мене буду вдячна!!!


https://www.duolingo.com/profile/VzyU3

Як добавятися?


https://www.duolingo.com/profile/VzyU3

Напиши код

Пов’язані обговорення

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати