"My child, my joy!"

Vertaling: Mijn kind, mijn geluk!

[verdian45]

"joy" betekent meer "plezier" dan "geluk"
"happines" betekend meer "geluk" denk ik.
Maar beide geven een plezierig gevoel dat staat vast.

[NCThom]

That is goed gezegd. Er zijn veel subtiliteiten in de woorden hiervoor.

happiness, joy, elation, cheer, contentment, mirth, pleasure, glee, ecstasy, gaiety, delight, gladness ...

And yes, joy is a strong kind of happiness.

[hendy3]

er staat een fout in het antwoord vreudge moet vreugde zijn