"My child,my joy!"

Vertaling:Mijn kind, mijn geluk!

4 jaar gelden

3 opmerkingen

"joy" betekent meer "plezier" dan "geluk" "happines" betekend meer "geluk" denk ik. Maar beide geven een plezierig gevoel dat staat vast.

3 jaar gelden

That is goed gezegd. Er zijn veel subtiliteiten in de woorden hiervoor.

happiness, joy, elation, cheer, contentment, mirth, pleasure, glee, ecstasy, gaiety, delight, gladness ...

And yes, joy is a strong kind of happiness.

10 maanden geleden

er staat een fout in het antwoord vreudge moet vreugde zijn

4 jaar gelden