1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "We have the meal."

"We have the meal."

Переклад:У нас є ця порція їжі.

August 18, 2014

27 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Eva493397

Ми маємо їжу


https://www.duolingo.com/profile/TryYur

Ось це дійсно странно звучит "ми маємо цю порцію їжі" Переклад жахливий


https://www.duolingo.com/profile/kIYD

У нас є ця їжа


https://www.duolingo.com/profile/Som4uk

їжа - food, meal - порція їжі (перше, друге чи кампот)


https://www.duolingo.com/profile/alexsandra-lesya

а може тоді перекласти як "страва"


https://www.duolingo.com/profile/VolodymyrB5

Meal - святкова, трапезна їжа


https://www.duolingo.com/profile/OLENOCHKA_

"У нас є їжа". В реченні немає натяку на жодну порцію, бо тоді речення мало б про це вказувати - We have this portion of food.


https://www.duolingo.com/profile/aath3

Блін я по всякому говорив мені вибиває що це неправильно


https://www.duolingo.com/profile/Dmitrikandy

Те ж саме...


https://www.duolingo.com/profile/Veti237090

С какого перепугу ты обзываешься!


https://www.duolingo.com/profile/vw973

І без їжі можна!!!


https://www.duolingo.com/profile/PaulMorozo

Meal частіше вживається як страва


https://www.duolingo.com/profile/ViraVira12

Порція їжі


https://www.duolingo.com/profile/DanylkoHadai

у нас є ця їжа, непідходить


https://www.duolingo.com/profile/NataliaVol498640

Чому варіант "ми маємо трапезу" не підходить?


https://www.duolingo.com/profile/Veti237090

Я новенька А мені задали те чого не знає 50 або навіть 70 процентів людей


https://www.duolingo.com/profile/nasqoka1

Як правильно говорити слово have? Я говорю "хев", а мені це зараховує, як неправильне.


https://www.duolingo.com/profile/OlexanderP3

Ми маємо їжу.


https://www.duolingo.com/profile/TsCR810003

я написав це замість ця і воно не приняло як опечатку хотя я просто не побачив


https://www.duolingo.com/profile/BzKZ9

Не приймає правильну відповідь!!!!


https://www.duolingo.com/profile/wrsF17

Це не той переклад даного речення


https://www.duolingo.com/profile/DwDm6

meal- порція їжі


https://www.duolingo.com/profile/DiNoSaUr_JeStEm

ми їмо може бути суто як варіант( to have breakfast)?

Пов’язані обговорення

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати