"Ceașca noastră este între farfurii."

Traducere: Our cup is between the plates.

[ICicio]

sau AMONG, deoarece pot fi si doua farfurii.

[fantomitzah]

Tocmai, când sunt doar două folosești ”between” = ”între”,
iar când sunt mai multe zici ”among” = ”printre”.

[ICicio]

Scuze, am pus eu rationamentul invers. Eu cred ca trebuie acceptate ambele variante. Thanks

[BA0LaFSa]

nu e clar cand se articuleaza si cand nu, Nu aveti o constanta in acest sens, acceptati cand asa cand altfel. Ar trebui LAMURIT.

[elisabeta337489]

Articolul apare și dispare cum vrea el????? Există vreo regulă pe care o pot afla și eu .. După prepozitii articulez sau nu substantivul?
Cele mai frecvente greseli le fac în asemenea situații.