1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Er bezahlt den Bau."

"Er bezahlt den Bau."

Traducción:Él paga la construcción.

August 18, 2014

25 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/epearau

El paga el edificio es correcto


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka
Mod
  • 2410

"Bau" se refiere a una construcción, un edificio, pero bajo construcción.

si crees que tu respuesta es correcta y no es aceptada, o si encuentras algo, que te parece un error, repórtalo con el botón 'reportar un problema’, no como comentario, por favor :-)

De esta manera, el equipo puede entonces evaluar tu respuesta y aceptarla (si está correcta) y posiblemente resolver otros errores. Si informas estos errores en los comentarios, éstos podrían perderse aquí entre tantos comentarios. : (

Por favor, le pedimos un poco de paciencia: tenemos más de 100 mil usuarios que envían cientos o miles de informes todos los días - y a veces se tarda un tiempo en ver y analizar los informes! Gracias por tu ayuda :-)


https://www.duolingo.com/profile/berni.sut

¿No te aburriste para llegar al nivel 25?


https://www.duolingo.com/profile/Geistschro

Bezahlt =? Comprar??? O es específicamente como saldar una deuda?


https://www.duolingo.com/profile/poiuytrewqmnbvcx

BEZAHLT SE REFIERE A PAGAR ALGO QUE YA HAS COMPRADO Y YA ESTAS PAGANDO POR QUE POR QUE POR QUE EL VERBO (COMPRAR) ES KAUFEN POR EJEMPLO (EN PASADO PERFECTO) ICH HABE PIZZA GEKAUFT = (YO COMPRE UNA PIZZA) :D


https://www.duolingo.com/profile/Sosabuchastar

¿No sería correcto "él paga la obra"?


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka
Mod
  • 2410

den es el acusativo de der.


https://www.duolingo.com/profile/JohnCarranzaSUD

disculpa mi ignorancia, QUÉ ES ACUSATIVO?


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka
Mod
  • 2410

:-) un poco de gramática alemana de Minel aquí y aquí


https://www.duolingo.com/profile/javiervarg488299

Gramatica alemana de Minel? Como asi?


https://www.duolingo.com/profile/AntonioLiraV

Usuario minelnunez.


https://www.duolingo.com/profile/ECode12

¿Y por qué no "dem"?


https://www.duolingo.com/profile/AntonioLiraV

Es acusativo, no dativo.


https://www.duolingo.com/profile/DerMark_

la gente extranjera usa el akk un 70 pocriento o más úsalo y ya


https://www.duolingo.com/profile/Yinksita

Lo voy a reportar como problema, pero quiero dejar las definiciones que da la RAE para estas dos palabras.

Edificación 2. f. Edificio o conjunto de edificios. La edificación del barrio es muy densa. edificio.

(Del lat. aedificĭum).

1. m. Construcción fija, hecha con materiales resistentes, para habitación humana o para otros usos.


https://www.duolingo.com/profile/Werner94

¿concretamente a qué se refiere la palabra Bau?


https://www.duolingo.com/profile/LeonardoVa14815

No me cobra bien el bezahlt


https://www.duolingo.com/profile/eysaguirre

El paga la edificacion esta bien, pero el paga de la edificacion es mas correcto ,es como el jefe constructor que paga por la edificacion de un edificio o su trabajo


https://www.duolingo.com/profile/akanajaa

En español no tildamos siempre "él", solo cuando hay confusión.


https://www.duolingo.com/profile/Ventizzka

No sé en otros países, pero en México a una obra en construcción se le llama "obra negra" y bajo ese concepto se sobreentiende que aún no es óptima para ser usada.


https://www.duolingo.com/profile/epearau

Edificcacion y edificio es exactamente lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka
Mod
  • 2410

"Bau" se refiere a una construcción, un edificio, pero bajo construcción.

si crees que tu respuesta es correcta y no es aceptada, o si encuentras algo, que te parece un error, repórtalo con el botón 'reportar un problema’, no como comentario, por favor :-)

De esta manera, el equipo puede entonces evaluar tu respuesta y aceptarla (si está correcta) y posiblemente resolver otros errores. Si informas estos errores en los comentarios, éstos podrían perderse aquí entre tantos comentarios. : (

Por favor, le pedimos un poco de paciencia: tenemos más de 100 mil usuarios que envían cientos o miles de informes todos los días - y a veces se tarda un tiempo en ver y analizar los informes! Gracias por tu ayuda :-)


https://www.duolingo.com/profile/Sosabuchastar

He visto este comentario muchas veces

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.