"The boy's dog is white."
Tradução:O cachorro do menino é branco.
48 ComentáriosEsta conversa está trancada.
O x da questao é que nao se trata do substabtivo boy no plural, mas de um substantivo do caso possessivo. Em que o 's é antecedido de um apóstrofe ( ' ). Via de regra, colocamos um apóstrofe ( ' ) após o substantivo e adicionamos a letra - s -. (Antes esta forma era usado apenas para pessoas ou animais, mas agora se estende a qualquer substantivo). Como nos exemplos abaixo:
John 's car. O carro de John.
Claudia 's house. A casa de Claudia.
The dog 's food. O alimento de cão.
The cat 's toys. Os brinquedos do gato.
The company 's president. O presidente da empresa.
Someone 's property. A propriedade de alguém.
Today's world. O mundo de hoje.
Se boy estivesse no plural a escrita correta da palavra seria boys', seguindo a regra de quando o substantivo plural termina com a letra S, adiciona-se apenas um apóstrofe ( ' ), exemplo:
The boys ' food. O alimentos dos meninos.
The cats ' toys. Os brinquedos dos gatos.
The actresses ' dressing rooms. Os camarins das atrizes.
My parents' house. A casa dos meus pais.
Texto base: www.shertonenglishpt.com/pt/gramatica/substantivos-em-ingles/caso-possessivo
98
Legal, mas a pronuncia muda em: The boy's dog The boys' dog ? Se alguém me responder, serei grato.
Na frase: "The boy's dog is white".Porque usaram meninos no plural se a tradução é no singular?Alguém pode me explicar?
O " 's" significa posse. O cachorro é do menino por isso o menino ganha 's para indicar a posse do menino sobre o cachorri
Esse 's nao e plural se fosse plural seria boys e nao boy's esse 's significa meu ou minha, teu ou tua. Ou seja essa frase significa: o cachorro do menino e branco. Tchau espero ter ajudado
por que minha resposta The boy is dog is white, está errada? afinal 's não é a contração de is?
o 's pelo que entendi não quer dizer que seja o plural de boy, porque teria de ser boys, e sim representa no sentido de posse, eu tambem me confundi bastante com isso, mais continuo tentando, continue tambem.
Na verdade não , o 's indica posse de algo por exemplo: the boy's dog = o cachorro do menino
Gente eu coloquei na tradução: O cachorro do menino é branco. Acreditem que deu como errado e a tradução correta deles foi:" O cachorro do guri é branco". Nooossa... deu agora pro aplicativo ter sotaques do Sul? --'
não, seria "THE BOY's dog are white", pois o verbo teria de ser conjugado normalmente, não acha?
Não , quando é no plural (ou quando a palavra termina em s mesmo) nao fica o s depois do apóstrofo, ficaria boys'
Ficaria "the boys' dog", conforme o comentário de Arismar Melo, que quem tem dúvidas deve ler porque é do melhor que já vi, está excelente. Espero ter ajudado
a frase que escrevi é a que vcs me indicaram como certa, no entanto, foi a que escrevi e vcs não aceitarm
Eu coloquei o garoto em ingles primeiro e depois o cao, tava errado porque ,
Alem do 's significar posse nao devemos traduzir a frase ao pe da letra, e sim a intencao, sao cuturas diferentes !
boy's não o plural de meninos não? A frase é "the boy's dog is white" não ficaria O cachorro dos meninos e branco?
eu botei "o cachorro do menino é branco" ai ele disse q tava errada a minha resposta,mas depois quando ele foi me corrigir ele colocou a mesma coisa que eu ja tinha escrito,e por isso ele torou um coracao meu e ainda ficou c "a razao" sendo q ele disse a MESMA coisa que eu
O Duolingo e demais ajuda vc a aprender muitas coisas em ingles e espanhol!!! eu nao sabia muito de espanhol e com esse jogo hoje ja sou crak
