"The mayor already has a few ideas for next year."
Traducción:El alcalde ya tiene unas cuantas ideas para el próximo año.
16 comentarios
Yo he puesto: el alcalde ya tiene una pocas ideas para el año que viene. No es correcto?
A mi también me dio error con "el alcalde ya tiene algunas ideas para el año próximo" es demencial!!! 27/01/2019
el alcalde ya tiene unas pocas ideas para el siguiente año esa alternativa tambien puede ser
"a few ideas" me parecía que quería decir unas pocas ideas. Pero la oración se traduce como "unas cuantas ideas", lo que contradice mi opinión anterior
tu traducción es correcta few es :poco pocas , aunque se puede sustituir por unas cuantas. Pero hay muchas frases que DL las rechaza porque lo hace el tonto (léase la máquina) este es el problema que no le consta otra acepción, está es la culpa del programador. Hay que informar
Marisa 131504 Sólo escribí The y lo suspendieron por incorrecto. Se puede solucionar ésto que se reitera en todo el curso?
Por qué está mal, el alcalde tiene listas algunas ideas para el próximo año. No entiendo. Alguien me explica por favor?
few ideas = algunas ideas few a ideas= algunas ideas few idea = pocas ideas búscalo en le traductor google
