"O agasalho da mulher é rosa."
Tradução:The woman's coat is pink.
24 ComentáriosEsta conversa está trancada.
É necessário ter em atenção que os vocábulos usados pelo Duolingo são em português do Brasil.
Simples, quando você coloca a atroprofes antes do 'S fica no singular e depois do S' fica no plural Exemplo: the boy'S cat= o gato do garoto... the boys' cat= o gato sao dos "garotos", Simplificando o ' mostra se é somente para uma pessoa ou para um grupo de pessoas.
Quando é necessário colocar o The antes de Boy's ou woman's as vezes sem o the da certo as vezes não...
Se você tivesse escrito "The coat of the woman is pink" eu concordaria que a tradução poderia ser "o agasalho da mulher é rosa".
a resposta foi "her coat is pink" diferente pois suprimiu a tradução de mulher eu posso fazer isso
na traduçao tem que usar 's mas eu coloco isso e ele falam que tem que colocar the of aff arruma isso
Eu coloquei the sweater of the woman is , deu certo mas ele deu como alternativa o woman's, mas fica complicado porque ainda nao apareceu nas licoes como usar woman's.
queria saber/entender mais sobre essas abreviações como "woman's" ou "girls'" o que significa essa aspa mesmo?
O certo é the woman's coat is pink ou seja o agasalho da mulher e rosa, o ' da possesao a ela e ainda indica que é somente uma pessoa.