"Sie sind ein Mann."

Übersetzung: Vous êtes un homme.

[Nightstudyblr]

Vous heißt doch ihr? Oder nicht? Heißt der Satz dann nicht Ihr seid ein Mann?

[Freon_42]

Es wird auch als sie verwendet, wenn jemand nicht geduzt sondern gesietzt wird. Es ist wie im altertümlichen Deutsch, wo die höfliche Form das Ihr war. Beispiel: Ihr geht auf die Toilette mein König. :-)

[Robert627878]

... auf den Thron gehen...
Auf diesem Thron sind alle gleich. Egalite!

[Alexandra68110]

Dieser Satz ist missverständlich. Nachdem die Antworten manchmal ein bisschen schräg sind, kann es hier ebenso vous etes wie ils sont heißen

[Angela92925]

Dann müsste es aber 'des hommes' heißen