Translation:This translation seems to have been written by a child.
Just got marked wrong for saying, "This translation seems as if it were written by a child." This is English subjunctive. Lots of people do say "as if it was", to the point where many don't know the difference anymore, but "as if it were" is actually correct. So says this oude vrouw and I'm sticking by it. (I have reported it.)