1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "¿Qué tú quieres decir con es…

"¿Qué tú quieres decir con estas preguntas?"

Traducción:Was willst du mit diesen Fragen sagen?

August 18, 2014

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/NoeliaCama3

Esta pregunta en español está mal formulada, el tú sobra. Creo que meinen sería tb correcto


https://www.duolingo.com/profile/Malvov

He escuchado que los dominicanos y/o caribeños tienden a expresarse de este modo:) Además, puede servir para motivos académicos


https://www.duolingo.com/profile/paulingazo

oye chico! que yo leí esta pregunta con acento cubano ;)


https://www.duolingo.com/profile/RaquelCama13

El tú sobra o bien hay que colocarlo detrás de quieres


https://www.duolingo.com/profile/mdelolmo

¿No se puede utilizar el verbo "meinen" en este contexto?

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.