"They were seriously ill."

Traducción: Estuvieron graves.

[Delors21]

Seriously, según Cambrige Dictionary significa: seriamente, gravemente, en serio. No soy capaz de comprender, pese a que el segundo significado que da a este adverbio es, precisamente, gravemente; si utilizas gravemente enfermos, te lo tacha dándotelo por mal.

[claudiosepu]

Estoy de acuerdo contigo, es mucho más común decir "gravemente enfermo"

[jabenpor]

de hecho en otra oración anterior si le pones seriamente te la dá por mala remitiendote a gravemente