"Ці дівчата їдять сніданок."

А до чого тут "this", якщо "дівчата" у множині і потрібно вживати "these"?

Я, звичайно, вибачаюсь, але, цілком можливо, це не програма чи розробники тупенькі, а комусь просто слід було перед початком прочитати правила користування курсом і особливості перекладу, де чітко обґрунтована позиція, чому було прийнято рішення перекладати означений артикль відповідними вказівними займенниками + вивчити, що "this" вживається виключно перед одниною, а перед множиною ставиться "these"? Ну а потім вже розповідати капслоком, які всі кругом дурні?

P.S. Про всяк випадок: до розробників, адмінів чи модераторів курсу я, як користувач курсу, не маю жодного стосунку :)

САМ ЛАЙНО ГАД