"Voglio che lui mi lasci dire ciò che penso."

Translation: I want him to let me say what I think.

[rosebud131]

What about "I want him to let me tell what I think"?

[IrenaPasvinter]

Tell should be accepted!

[oktaya]

"tell" is almost always followed by a person. "tell me", "tell him" except for things like "i'll never tell".

[Reefspal]

exactly the same as I put

[YellowStripe]

Can someone please advise me on ciò? I understand that cui is che after a preposition, but ciò remains a mystery to me.

[amit80938]

What doesn't it says lascia? I surfix is for you and a is for him/her isn't it?

[carobarro]

because it's the present subjective tense....so lascia becomes lasci

[Emile360442]

I clearly hear lasce and not lasci. So I tried lasce and to my surprise it was accepted.

[Tothne_Marta]

In the wordlist do not have two "I", but only one.