1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "O sapato é seu."

"O sapato é seu."

Traducción:El zapato es suyo.

August 19, 2014

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/CaracolFlorido

puse tuyo y me lo tomo mal... hay direfencia entre suyo y tuyo? tu y usted?


https://www.duolingo.com/profile/richmind

si...

[seu= suyo]

[teu= tuyo]

[tu= tu]

[voce= usted]

pero en español "usted" es como mas respetuoso y "tu" es como mas de confianza... en portugues es al reves... "tu" es mas respetuoso, y "voce" es mas de confianza

espero te alla ayudado :)


https://www.duolingo.com/profile/foppiani

Pero en otro ejercicio indican que "tu" y "voce" son de confianza. Y para indicar respeto usan "senhor" y "senhora". Saludos.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.