Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/la_vida_dura

The most funny sentence you have had to translate

Here we can share the most hilarious sentences duolingo has made us translate. for example: " Ellos no son mis verdaderos padres", you should be able to figure that one out. HAVE FUN!

4 years ago

14 Comments


https://www.duolingo.com/CattleRustler

In a Past Perfect lesson I had this spanish to translate to english: "Había muerto." But there are a bunch of other famous ones... "Mis caballos beben cerveza.", "Los pajaros leen el diario", etc...

4 years ago

https://www.duolingo.com/Wiijimmy
Wiijimmy
  • 14
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5

Al mio gatto piace la mia tastiera - My cat likes my (computer) keyboard.

4 years ago

https://www.duolingo.com/anebz
anebz
  • 25
  • 22
  • 17
  • 16
  • 6

how is this funny?

4 years ago

https://www.duolingo.com/la_vida_dura

la realidad es muy dura ajajajajajjaa

4 years ago

https://www.duolingo.com/anebz
anebz
  • 25
  • 22
  • 17
  • 16
  • 6

vale, pero la frase 'ellos no son mis verdaderos padres' no tiene nada de gracioso!

4 years ago

https://www.duolingo.com/JamesB84
JamesB84
  • 15
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 2

Quizá no, pero creo que la traducción para "funny" no sería gracioso, sino raro. ¿Qué piensan?

4 years ago

https://www.duolingo.com/la_vida_dura

creo que es 'divertido'

4 years ago

https://www.duolingo.com/zaqsert
zaqsert
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 13
  • 8

There are a lot here:

http://twitter.com/shitduosays

4 years ago

https://www.duolingo.com/la_vida_dura

thanks for the laugh!

4 years ago

https://www.duolingo.com/oravakene
oravakene
  • 25
  • 14
  • 9
  • 9
  • 8

LOL

4 years ago

https://www.duolingo.com/dodgegirl4ever

or...."i am an author" since when did i become an author?

4 years ago

https://www.duolingo.com/andantees

Il habite dans une pomme- He lives in an apple

4 years ago

https://www.duolingo.com/invader4000

how should I know that, not all knows spanish..

4 years ago

https://www.duolingo.com/Alya013

"They are not my real parents"

4 years ago