"Mam to."

Tłumaczenie:I have it.

4 lata temu

23 komentarze


https://www.duolingo.com/Emciala

Nie może być have it?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/laceandlea

Nie może, bo tak się mówi potocznie, a tutaj uczą normy wzorcowej...

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Margaret_ja

Mieć to. Mam to. Jest różnica?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/LaruVlog

Nie

2 lata temu

https://www.duolingo.com/LaruVlog

Nie napisalam tylo IT

2 lata temu

https://www.duolingo.com/olkaalexa

Dlaczego najpierw mi pokazało Have to a potem pokazało wersję ,,wzrocową''?

1 rok temu

https://www.duolingo.com/olkaalexa

Cały czas mi pokazuje, że źle i za każdym razem mam pisać inną wersję! A po co?! Nie rozumiem nawet nie ma napisanego, że akurat tak mam napisać a nie inaczej i napisałam Have to jak poprzednim razem powinnam mieć a oni odrazu, że źle. O co tu chodzi?!

1 rok temu

https://www.duolingo.com/RobertWjci2

I have got it-zaliczyło mi

1 rok temu

https://www.duolingo.com/jola495354

'

1 rok temu

https://www.duolingo.com/LidiaDybow

Czemu piszesz przecinek? Odpowiec! Masz na to 5 minut! Wiec sie pospiesz!

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/LidiaDybow

Jola to jest:(dziwak)

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/LidiaDybow

'

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Darek1Im

Ja zpomniałam tylko I have it.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Michalox12

darek zapomniałem nie zapomniałam

2 lata temu

https://www.duolingo.com/ola968052

Ja tez napisałam it

2 lata temu

https://www.duolingo.com/GabStef05

Nie napisałam it i mam źle! !!!

2 lata temu

https://www.duolingo.com/krauczu

I have this. Tez chyba moze byc ?

4 lata temu

https://www.duolingo.com/fumfel20

Napisałem "have it" mysląc ze zaskoczy :(

4 lata temu

https://www.duolingo.com/EnglishP10

Ja tez tak napisalam :(

3 lata temu

https://www.duolingo.com/zejnov

I got it...

4 lata temu

https://www.duolingo.com/pkrysiak

"I got it" = "Dostałem to"
"I've got it" = "I have got it" = "I have it" = "Mam to".

Jest różnica jednak i to zasadnicza.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/H4seo
H4seo
  • 10
  • 5
  • 3

Może chodziło mu, że załapał? W potocznej mowie można to tak tłumaczyć. Tymczasem I've got it pasuje i zalicza.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/betty39johnson

W filmach tlumacza "got it" na "mam to". Jak sie oglada filmy z napisami to sie takie rzeczy wie.

3 lata temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.