Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Вы пьёте."

Перевод:Ihr trinkt.

0
3 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/MuslimArgu

Это не честно. Там два правильных ответа.

3
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/ViktorBush

А почему пропущенный вариант перевода sie trinken, если Вы пьете надо перевести?

-2
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

Не совсем поняла, о чём Вы.

"Вы пьёте" без контекста можно перевести на немецкий двумя вариантами:

  1. Ihr trinkt. Если речь о группе людей, неформальном обращении "вы".
  2. Sie trinken. Если речь о вежливом обращении к одному или нескольким людям.
8
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/sharkell

Вежливого обращения "Вы" в уроках еще не было. Некорректно снижать баллы за то, что ученики еще не изучали. Пока что уроки давали перевод слова Sie как "Они" в качестве подлежащего в начале фразы.

-1
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 26

Зато, бьюсь об заклад, вы обратили внимание на вежливое Sie и наверняка его запомнили. :)

4
Ответить3 года назад