"Su orientación es norte-sur."

Traduction :Son orientation est nord-sud.

August 19, 2014

10 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/bujolda

"Su" se traduit aussi par "votre"

May 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Maudaca

c' est pas très logique orientation nord-sud. Ce sont les directions opposées. Normalement on parle de nord-est, nord-ouest ou sud-est et sud-ouest

May 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Papy_raleur

Si c'est logique ! Pour avoir une orientation il faut deux directions. Par exemple le massif des Vosges est orienté nord-sud. Si on ne donne qu'une direction il s'agit d'azimut par rapport au centre. Une parabole télé orientée 19° est.

October 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/alexandre.373671

Il faut plutot comprendre "du nord vers le sud" je crois, mais je ne suis pas specialiste

January 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/spaniiii

creo que la palabra france "orientation" es feminino. Por que decir "son", no debe decir "sa"? Please excuse my poor Spanish!

May 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/bujolda

C'est phonétique. Comme "orientation" commence par "o", pour éviter deux voyelles, tous les possessifs en "...a" deviennent "...on". Un peu comme "a" devient "an" en anglais devant une voyelle.

May 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MichalaK_EU

Justo es feminino. Pero cuando empieza con un a-e-i-o-u-y, tenemos que usar "son" y no "sa". Es una excepcion

March 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/FITE52

Su = votre, également

November 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Saidousy

Effectivement su peut se traduire par votre et je l'ai signalé

January 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Gaston070

J'entends souch au lieu sour. Le problème c'est moi ou elle ?

October 26, 2016
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.