Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Su orientación es norte-sur."

Traduction :Son orientation est nord-sud.

il y a 4 ans

10 commentaires


https://www.duolingo.com/bujolda
bujolda
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 10
  • 6

"Su" se traduit aussi par "votre"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Maudaca

c' est pas très logique orientation nord-sud. Ce sont les directions opposées. Normalement on parle de nord-est, nord-ouest ou sud-est et sud-ouest

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Papy_raleur

Si c'est logique ! Pour avoir une orientation il faut deux directions. Par exemple le massif des Vosges est orienté nord-sud. Si on ne donne qu'une direction il s'agit d'azimut par rapport au centre. Une parabole télé orientée 19° est.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/alexandre.373671

Il faut plutot comprendre "du nord vers le sud" je crois, mais je ne suis pas specialiste

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/spaniiii

creo que la palabra france "orientation" es feminino. Por que decir "son", no debe decir "sa"? Please excuse my poor Spanish!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/bujolda
bujolda
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 10
  • 6

C'est phonétique. Comme "orientation" commence par "o", pour éviter deux voyelles, tous les possessifs en "...a" deviennent "...on". Un peu comme "a" devient "an" en anglais devant une voyelle.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MichalaK_EU

Justo es feminino. Pero cuando empieza con un a-e-i-o-u-y, tenemos que usar "son" y no "sa". Es una excepcion

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/FITE52
FITE52
  • 24
  • 14
  • 11
  • 8
  • 205

Su = votre, également

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Gaston070
Gaston070
  • 25
  • 12
  • 48

J'entends souch au lieu sour. Le problème c'est moi ou elle ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Saidousy
Saidousy
  • 25
  • 23
  • 20
  • 19

Effectivement su peut se traduire par votre et je l'ai signalé

il y a 1 an