Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"¿Qué tengo?"

Traducción:Qu'ai-je ?

Hace 4 años

12 comentarios


https://www.duolingo.com/Hildermoi
Hildermoi
  • 19
  • 19
  • 14
  • 12
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2
  • 95

Por qué no acepta que j'ai?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/belsirk

Es el problema de como preguntar en frances. Se supone que las formas correctas es la inversión "Qu'ai-je?" cuando se pregunta por escrito y "Qu'est-ce que j'ai?" cuando se maneja hablado (pero la primera tambien es formal y valida), esta ultima tambien tiene preferencia cuando la inversión involucra la primera persona pues genera sonidos horribles (Algo así como cuando agregas -t- para embellecer). O en palabras cortas: Debería de aceptartelo pues Duolingo es ambiguo con las preguntas, pero probablemente tendrás problemas si preguntas así.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/fel1693
fel1693
  • 19
  • 17
  • 3
  • 22

Cual es la diferencia o cuando es mejor usar avoir y cuando tenir?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

R.A.E. (abre el link una computadora si no funciona en Android):
tener. (Del lat. tenēre).
\1. tr. Asir o mantener asido algo.
\2. tr. poseer (‖ tener en su poder).
\3. tr. mantener (‖ sostener). U. t. c. prnl.
\4. tr. Contener o comprender en sí.

- \1. & \3. -> tenir
- \2. & \4. -> avoir

N.B.:
- asir -> saisir
- poseer -> posséder
- mantener -> maintenir
- contener -> contenir

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/twinylu
twinylu
  • 21
  • 5
  • 3
  • 2

;)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Raft242793

Que est-ce que je'ai? Esto funcionaria?

Hace 10 meses

https://www.duolingo.com/JuliePalacios

Yo tengo lo mismo no entiendo pq no me lo. Vale

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/sama1604
sama1604
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6

Olvidaste una contraccion, qu'est-ce que j'ai?

en Que, y en J'ai ... no es je'ai... recuerda que cuando el verbo de la primera persona empieza en vocal se le quita la e y se le agrega el apostrofe.

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/vctor385318

Seria: Qu'est-ce que j'ai?

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/Juan_67
Juan_67
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 314

Si traducimos literalmente:

Qu'ai-je? ----> Qué tengo?

Qu'est-ce que j'ai? ----> Qué es lo que tengo?

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/lopezmang

j'ai quoi ?, ¿por qué no vale esto? ¿Alguien lo sabe?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/francisco207374
Hace 1 año