Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/minormurcia

''Have'' vr ''Have got''

buenas , solo queria que alguien me ayudara , segun lei , para expresar el verbo = tener, se utiliza :have en ingles america, pero en ingles britanico se utiliza el verbo= have got. De aqui el enrredo que se me hizo , ya que yo queria usar contracciones en las palabras por ejemplo = He has got a new car. Contracted: He's got a new car. ****por que si yo puedo usar :I have a red bicycle o i have got a new car , por que no puedo contraer la palabra: I've a red bicycle.

-I have a red bicycle. - I've got a red bicycle y no I've a red bicycle.?????? algunas personas me dicen que para poder utilizar eso necesito el participio = por ejemplo eaten : comido . . pero si pongo el participio el verbo 'have' ya no seria 'tener' si no el verbo (haber) Necesito ayuda porfa alguien que sepa bien de ingles y no venga a confundir gracias de ante mano ,disculpen si no me explique bien

Hace 4 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/Karencita70

Hola soy native speaker of English. Si se puede usar have got para decir tener. Pej I've got the flu. What have you got? I've got a cold. Para mi no suena I've a cold. O. I've a new car. En este caso es mejor decir I have a cold. I have a new car. Basicamente el verbo get o got es puro argot/ calo y super popular! Lo mas correcto es I have yo tengo. Encuanto a I've o He's o. We've etc. Es el verbo auxilar de haber. He escrito I've written etc. Y no tiene nada que ver con el verbo tener! He's written .el ha escrito they've left ellos han salido. No se dice he's a new car. Se dice he has a new car o "argot" he's got a new car que significa que el ha comprado o el ha conseguido un carro nuevo pero NO es el ha tenido he has had. Por eso 'get o got' usado como 'jerga' puede significar mas de 200 verbos en español! Espero que esto te ayude.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/minormurcia

si claro , eso mismo me averigüé , mas tu explicación , estaba bien lo que busque en Internet :D gracias es que algunos aquí lo que hacen es confundir o jugar de que saben pero no :3 ty

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/yogur85
yogur85
  • 11
  • 10
  • 8

Hola!!! Pues se me ocurre que sea para poder diferenciar. Me explico, la contracción más curiosa que te vas a encontrar es HE HAS, que se convierte en HE'S que es la misma que corresponde a HE IS (también con SHE y IT). Si contrajeras el verbo HAS cuando no lo usas de auxiliar no podrías saber si la frase "He's a new car" significa "Él tiene un coche nuevo" o "Él es un coche nuevo" (este segundo significado es el que se entiende). Quizá por eso al usar el verbo TO HAVE solo no lo contraigan para facilitar el entendimiento (y por extensión se termina aplicando por igual a toda la conjugación del verbo). Sin embargo nunca he oído que hubiera una regla al respecto...En cualquier caso, decirte que no debes preocuparte demasiado por ello ya que en el inglés escrito TODAS las contracciones han de ser evitadas.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Fito100

Por lo que yo he investigado, pues tenía tu misma inquietud, el "got" sólo se usa en algunas partes del sur de Inglaterra y tampoco en forma generalizada y muy raramente en EE.UU. Lo que seguro se acepta y se usa en todos lados es la forma normal del verbo To have con su correspondiente auxiliar "do/does/did" para preguntar y para negar. Por lo tanto creo que a los que estamos estudiando por el momento no nos conviene meternos en honduras y sí usar los esquemas seguros. Más adelante, ya veremos. Lo del do, does, did lo traje a colación porque parece que cuando se usa got en forma interrogativa y negativa no se usa el auxiliar do. Por ej. I have not got a car. ¿Have you got a job?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Isrianth
Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 17
  • 16
  • 3
  • 2
  • 385

Learn English Grammar: has, have, have got .

P. D.: El vídeo tiene subtítulos en inglés.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/minormurcia

amigo , ya comprendi como es el asunto , por ejemplo para poder contraer se necesita un participio . **cuando estamos usando participio (en ese caso got) pero si no hay participio no se usa . un participio es cuando usted pone un verbo en pasado despues de un''have'' como por ejemplo. - i have known good men back in rivendell -i have seen things you wouldn't belive-i have been following you.

ahi los participios serian,''known,seen,been'' en esos casos se puede usar la contraccion , si no es asi no .

Hace 4 años