1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "A menina come massa."

"A menina come massa."

Traducción:La niña come pasta.

August 20, 2014

31 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/emelytami

Que diferencia hay en la pronunciacion de massa ( pasta) y maçã (manzana)? que cuando lo escucho, los escucho igual


https://www.duolingo.com/profile/jenipher03

Es por la tilde, «massa» hace énfasis con la pronunciación en la primera (a) ya que es una sílaba atona (la tilde no se marca) mientras que «maçã» hace más énfasis en la última (ã) donde si lleva tilde. Ésta reglas se aplica al español y creo que también al portugués!


https://www.duolingo.com/profile/RGuty2004

Obrigado pela resposta. Eu estou aprendendo português é sua ajuda é importante!


https://www.duolingo.com/profile/DeilymarCa

Presta atencion en su pronunciación


https://www.duolingo.com/profile/Jessica784222

Pasta se pronuncia maása y manzana se pronuncia "masá"


https://www.duolingo.com/profile/AdelaMendo17

Pero los traductores de Duolingo no hacen la diferencia.


https://www.duolingo.com/profile/MatoasRael

Maçã tiene acento en la a... Asi q si hablas rapido es igual, pero hacelo lento y es distinto...


https://www.duolingo.com/profile/NancyBro.ny

maçã es -masá- y massa es -maaassaá-


https://www.duolingo.com/profile/BeatrizVaz347719

No, hay diferencia en el acento, pasta (massa) está en la primera sílaba, suave pero se percibe, y en manzana (maca) en la segunda.


https://www.duolingo.com/profile/Aiellof

"Massa" tiene más de una traducción. Es tanto "masa" como "pasta" y "fideos". Ahora bien, considerando que esta unidad es la unidad "Ciencia", no debería ponerse una oración en la que se traduzca como "fideos" o "pasta" sino una en la que se traduzca en su acepción "masa".


https://www.duolingo.com/profile/JSMS1004

a mi me salió en la sección de comida 2


https://www.duolingo.com/profile/KalelSoto

yo puse "la niña come masa" y me puso mal ):


https://www.duolingo.com/profile/Carlos_507

Massa = pasta. O fideos


https://www.duolingo.com/profile/CarolSofiaV

Te quedo mal por que "massa" es pasta entonces la respuesta correcta sería "la niña come pasta"


https://www.duolingo.com/profile/josueidiomas2021

te pone mala porque lo escribiste en español


https://www.duolingo.com/profile/YeifersonL

Es que era a menina come massa


https://www.duolingo.com/profile/AnthonyMar777

La pronunciación de Massa y maçã son las mismas. Mi error se provocó por eso.


https://www.duolingo.com/profile/AlanjamesR1

Es extraño yo puse la niña come maça y me la acepto


https://www.duolingo.com/profile/julio328704

Massa se pronuncia asentando la s. Maca se acentua c


https://www.duolingo.com/profile/elena969392

No me permite agregar las palabras para formar la oracion,y me da error


https://www.duolingo.com/profile/jhacarbelaez

No me dice treduzca , me dicen escucha y escribe


https://www.duolingo.com/profile/Jessica784222

Manzana se pronuncia "masá" y pasta se pronuncia "maása"


https://www.duolingo.com/profile/CelioFM

A menina come macarrão.


https://www.duolingo.com/profile/Yolanda308224

A MI ME PASA LO MISMO POR FAVOR VERIFICAR SU COMPUTADOR QUE LO PRONUNCIA CON ERROR


https://www.duolingo.com/profile/BeatrizVaz347719

Escribí correctamente la traducción y me la tomó por mala!!


https://www.duolingo.com/profile/BeatrizPig3

Gracias x la explicación yo escuchaba massa y maçã iguales

Debates relacionados

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.