"Cats have nine lives."
Traduzione:I gatti hanno nove vite.
23 commenti
- 15
- 6
- 5
Ahah... quelli italiani sono più sfigati ;)
http://www.amoremiao.it/1981-i-gatti-hanno-7-o-9-vite-ecco-svelato-il-mistero/
- 25
- 25
- 25
- 18
- 13
- 7
- 549
Dunque SETTE (9 in qualche altro paese, ma per chi vuole imparare l'italiano...)
- 22
- 18
- 16
- 12
- 7
- 6
- 3
"Cats have nine LIVES". Attenzione: "LIVES" in questa frase è "vite" (sostantivo plurale) ma viene pronunciata come "LIVES" ("vive", terza persona del verbo al present simple). Ho segnalato il problema.
- 10
- 9
forse perchè americano e non inglese...ma anche secondo me la pronuncia è sbagliata
- 25
- 12
- 7
Pronuncia lives plur. di life come la terza persona singolare di to live che invece pronuncia "laivs". Ma che sia così negli USA?
mimma hai ragione...la fretta è cattiva consigliera..e io ho capito male... buona settimana a tutti ciao
- 22
- 18
- 16
- 12
- 7
- 6
- 3
...quando facciamo DL ci prende così tanto che, prima o poi, tutti siamo vittime della fretta o della stanchezza! Ma questo vuol dire che DL funziona davvero! Ciao!
mimma la pronuncia dei due termini...come molti altri inglesi è completamente uguale ciao
- 22
- 18
- 16
- 12
- 7
- 6
- 3
Forse non hai capito bene il mio commento. Se lo rileggi ti sarà più chiaro :)