Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/deniz456deniz

French Book Club: Maupassant's Une Vie

ATTENTION tout le monde: Je voudrais vous diriger vers

https://www.duolingo.com/comment/4149180$comment_id=4231131

Je voudrais commencer une discussion du livre intitulé Une Vie par Maupassant. J'ai récemment terminé l'arbre français de Duolingo, mais ma connaissance de la grammaire française est encore faible. Je vais poser quelques questions concernant le livre disponible via le Kindle et autres appareils gratuitement ou à un prix modique.

Auparavant, je n'avais lu que une ou deux nouvelles par Maupassant, mais je me souviens que j'ai apprécié son style d'écriture. Aux États-Unis, tous les étudiants lisent "The Necklace" à l'école. Cependant, Maupassant a écrit beaucoup plus de morceaux de littérature.

Au début, Il est possible que je sois le seul membre de cette discussion de livre. Vous pouvez vous inscrire au cercle de lecture à tout moment. Il y a quatorze chapitres, et je pensais lire un chapitre par semaine:

25 août , ch.1;

1 sept, ch.2;

8 sept, ch. 3;

15 sept, ch. 4;

22 sept ch. 5;

29 sept ch. 6;

6 oct, ch. 7;

13 oct, ch. 8;

20 oct ch. 9;

27 oct, ch. 10;

3 nov, ch.11;

10 nov, ch. 12;

17 nov ch. 13;

24 nov ch. 14;

Le sujet du livre est un mystère pour moi, alors je dois passer un peu de temps à traduire certains mots de vocabulaire en anglais. Pourquoi ai-je choisi ce livre? Il est le premier dans la collection. Il peut y avoir certains thèmes adultes dans ce roman; ce n'est pas Le Petit Prince.

Vocabulaire du texte: http://quizlet.com/class/1070996/

J'ai presque fini de lire le premier chapitre. Je suis contente de mon choix, c'est un roman très profond. Il est placé entre le romantisme et le réalisme, la gothique et le moderne, le moralisme et l'existentialisme. On pourrait dire que ce style d'écriture est "à la Flaubert," mais cela passerait à côté de l'essentiel. On pourrait aussi indiquer ces autres auteurs, comme James Joyce, qui a écrit Dubliners "à la Flaubert."

https://archive.org/details/unevielhumblevr00maupgoog Voici une adresse internet qui publie le livre en français.

https://archive.org/stream/lifeworkofhenrir06maup#page/n33/mode/2up Here it is in English for reference.

I would be willing to host the book discussion in English as well if there are any native French speakers interested in joining the group.

Mots-clés en anglais: Book club, Book discussion, Maupassant, A Life

7
il y a 3 ans

18 commentaires

Discussions liées