"They call the police."

Переклад:Вони дзвонять у поліцію.

August 20, 2014

19 коментарів
Це обговорення закрито.


https://www.duolingo.com/profile/Nadia727944

"Дзвонять" у дзвін... А використовувати телефон - ТЕЛЕФОНУВАТИ


https://www.duolingo.com/profile/Sviatoslav8

Вони викликають поліцію теж має бути правильно


https://www.duolingo.com/profile/Zonuk

Це правильно, рапортуйте.


https://www.duolingo.com/profile/CherOkee1404

Чому не приймається "Вони викликають цю поліцію" ? Я розумію, що звучить дико, але за правилами сайту так треба перекладати


https://www.duolingo.com/profile/typo3ua

На мою думку ця відповідь "Вони телефонують поліції." є коректною.


https://www.duolingo.com/profile/KsuWalner

Вони телефонують поліції. Що в цьому не так?


https://www.duolingo.com/profile/Sofia641057

Яка різниця між "телефонувати" і "дзвонити"??


https://www.duolingo.com/profile/typo3ua

Телефонують на номер телефону чи просто на телефон. Дзвонять у дзвони. От і вся різниця


https://www.duolingo.com/profile/Maryna765389

"Телефонують" не приймається, як правильний переклад подається слово "дзвонять". Що за бісові діти складали тести? неподобство.


https://www.duolingo.com/profile/GulnaraAsanova

Рапортуйте про проблему, більше звернень - більше шансів, що нарешті звернуть увагу і виправлять.


https://www.duolingo.com/profile/gelenagark

українською буде: "вони телефонують у поліцію", дзвонять у дзвони


https://www.duolingo.com/profile/Kordeliua

Вони телефонують поліції , чому не приймає?


https://www.duolingo.com/profile/lwOz20

Вони телефонують поліції.-виявилось помилковим, Дикість


https://www.duolingo.com/profile/lwOz20

Вони телефонують поліції.-дивно виявилося помилковим


https://www.duolingo.com/profile/RileyHubatka01

телефонують теж повинно бути правильно


https://www.duolingo.com/profile/VitaliyKhar

Переклад "Вони дзвонять в поліцію" виявився неправильним, треба замість "в" писати "у".


https://www.duolingo.com/profile/Candys310191

Вони викликають поліцію. I call the police- я викликаю поліцію. Хоча і дослівно- Call буде дзвінок


https://www.duolingo.com/profile/mik691181

Вони викликали поліцію

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.