Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"You and I drink wine."

Traducere:Tu și cu mine bem vin.

acum 3 ani

8 comentarii


https://www.duolingo.com/klauss77

You and I = ,,Tu şi eu'' de ce nu este bine

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/Krissty19

you and i = tu si cu mine
you and my= tu si cu mine

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/IbinceanuA

My este posesiv. My book, my car, my apple. Ai făcut o confuzie.

cu 8 luni în urmă

https://www.duolingo.com/adryanbalan

Da şi eu m'am intrebt acelaşi lucru

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/ckostty123

Noi doi bem vin. = wrong! mi se pare ca este acelasi lucru...

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 20
  • 19
  • 17
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1221

Trebuie să traduci cât mai aproape de original dacă este posibil, nu să interpretezi logica propoziției.
”the two of us” = ”noi doi”

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/ckostty123

ok , multumesc pentru precizari !

acum 3 ani