"The dresses are black and the coats are red."

Traducción: Los vestidos son negros y los abrigos son rojos.

[jandalo]

en español no es necesario repetir "son negros y los abrigos son rojos". Se dice los vestidos son negros y los abrigos (sin son) rojos

[ivanov64]

en México los "abrigos" también son llamados "sacos"!!!!

[payarturo]

Aquí en Perú también los llamamos "Sacos"

[anilin]

y en Colombia

[CarolinaMB]

Si ¿Por que no dejan poner sacos? Pd: Yo también soy de Colombia ♥

[Maranavila]

no es necesario repetir dos veces la palabra son, es completamente valido decir los vestidos son negros y los abrigos rojos.

[kikeka]

En argentina también se usa "tapado" por abrigo y es mas común.

[RaulTeran1945]

En castellano se puede obviar la segunda forma verbal

[oldyeler]

Luego, pregunto, una traducción adecuada -no literal-. sería: "Los vestidos son negros y los abrigos rojos". Gracias.

[joseola]

No es correcto decir red = rojos seria solo abrigos rojo

[DianaZa675]

En inglés también puedes colocar The desses are black and the coats red. Solo que para la enseñanza de un idioma se utilizar todo el formalismo posible para un buen aprendizaje.

[AzizOuba]

esto esta looko

[inglish77]

En coombia se les dice sacos

[JuanYera]

Ustedes, en punto primero, traducen (coats) como chaquetas, y en este punto como (abrigos), lo real seria (JACKET = CHAQUETA) esta seria la traducción correcta, y (COAT = ABRIGO) en España es así. Con lo que la traducción de ustedes es correcta, no así la del punto primero de la lección.

[oterojuan]

abrigos puede tener como sinónimo tapado