"Möchtest du ein Honigbrötchen?"

Vertaling: Wil je graag een broodje honing?

[Cornelieke92]

Waarom moet graag hier bij staan? En zou honing broodje ook niet goed moeten zijn?

[2200Lucia60]

De juiste vertaling is : Wil je graag/Verlang je een honingbroodje (een broodje met honing) ? Een "broodje honing" , dat gaat gewoon niet.

[Alex_Polizei]

Eens net cornelieke92 vaag nederlands met het woord "graag" op die plek

[Thijmen359158]

Er ziu toch 'gern' moeten staan als het 'graag een broodje honing' was?