1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Las niñas"

"Las niñas"

Traduction :Les petites filles

August 20, 2014

10 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/EleadanVil

Chica grande fille Niña petite fille Selon moi, que pensez vous?


https://www.duolingo.com/profile/ReiDelosTontos

Ça dépend beaucoup du lingo régional selon moi. Mais je suis d’accord ☝️


https://www.duolingo.com/profile/EvaneGuth

"Les jeunes filles" ça devrait marcher non ?


https://www.duolingo.com/profile/ReiDelosTontos

Pense pas! Jeune fille —> jeune adulte, selon l’âge de la personne qui parle; un grand-père peut traiter de jeune fille autant une fillette de 7ans qu’une femme de 20 ans selon moi. Le mot NIÑA présuppose que la fille est dans l’enfance, voir même dans la jeune enfance.


https://www.duolingo.com/profile/MohammedBo397571

I only start this langage


https://www.duolingo.com/profile/ReiDelosTontos

Which one? Spanish or English


https://www.duolingo.com/profile/Hawkgirl3

Vous êtes méchants

Discussions liées

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.