"Tomorrow, not in fifty years"

翻译:明天,不是五十年内

4 年前

13 条评论


https://www.duolingo.com/kiitex

这英译汉的翻译中国人看不懂

4 年前

https://www.duolingo.com/David582966

+1

3 个月前

https://www.duolingo.com/0921shien

是明天,不是在五十年後

4 年前

https://www.duolingo.com/SalmonPlum

明天,不是五十年以后

4 年前

https://www.duolingo.com/xxx0071
xxx0071
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 2

明天,不是五十年。

这么翻译不通顺,竟然对了

3 年前

https://www.duolingo.com/Agecambrian

……明天,而不是五十年内。中文这样才顺啊……扶额,duolingo的英译中到底是谁做的啊……真是醉了……

2 年前

https://www.duolingo.com/joson11

明天,不是五十年內,也就是说明天就超过五十年的范围了。……真不知道你们怎么会那样理解?

2 年前

https://www.duolingo.com/Scchu

明天,而不是50年後 也對吧

2 年前

https://www.duolingo.com/BenjaminLa522885

明天, 不是在五十年後

2 年前

https://www.duolingo.com/Sophieyao88

明天, 不是在五十年以内

2 年前

https://www.duolingo.com/lingchenxiao

有没有想要买潮流女装和精品的?加一下好友。。。

1 年前

https://www.duolingo.com/3Pkg4

明天不是五十年是什麼意思?

1 年前

https://www.duolingo.com/WeiXia14

in someday 应该是xx以后吧?

9 个月前
每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!