"Sie ist kalt."

Перевод:Она холодная.

4 года назад

15 комментариев


https://www.duolingo.com/jenena

почему нельзя перевести как "ей холодно"?

4 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 25
  • 17
  • 15
  • 13
  • 146

Это будет Ihr ist kalt.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Ksenia7875

Ты такой холодный как айсберг в океане. ... Здесь кальт используется всмысле прямом иди переносном?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Kavadera
Kavadera
  • 25
  • 10
  • 7
  • 5
  • 1171

Без контекста сказать нельзя. Могут быть оба значения.

3 года назад

https://www.duolingo.com/L1u2b3o4v

Я читала о том, что фраза ich bin kalt имеет эротический подтекст: я холодна, как рыба (и никакого интима не хочу). Соответственно, ich bin heiß - я вся горю! Тут можно понимать фразу так?

2 года назад

https://www.duolingo.com/barinovaa

А чем отличается ist от isst? В некоторых предложениях по-разному встречается. Я запуталась :(

3 года назад

https://www.duolingo.com/Lagarto85

Значением глагола. Isst - есть, кушать (для 3-го лица), ist - быть, существовать (для 3-го лица).

2 года назад

https://www.duolingo.com/barinovaa

Спасибо большое,теперь дошло))

2 года назад

https://www.duolingo.com/Kateryna628539

почему нельзя сказать "Она замерзла"?

1 год назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 25
  • 17
  • 15
  • 13
  • 146

lavendeltee уже ответила на подобный вопрос.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Valeria431156

Ввела "Она холодная" и выдало ошибку. Здрассте...

1 год назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 25
  • 17
  • 15
  • 13
  • 146
1 год назад

https://www.duolingo.com/FriedrichShnider

Я вот думаю это про труп или постель? Если хотят сказать, что кто-то замерз и стал холодным может следует переформулировать вопрос?

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/AbuEmir

Вы холодный! Можно? Не приняло.

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 25
  • 17
  • 15
  • 13
  • 146

Увы, но нельзя. Это было бы Sie sind kalt.

3 месяца назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.