https://www.duolingo.com/profile/kevmo314

diario vs periódico?

According to duolingo, they both mean newspaper. Is there a more specific distinction between the two?

August 24, 2012

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/duocacho

As an spanish speaker, those words mean exactly the same thing. Diario is more informal, and more common, therefore more practic. Periódico is like a bigcomplicatednotstandard word, but still accurate.

August 29, 2012

https://www.duolingo.com/profile/Stevopowell

Haha. I loved this response. I tend to use somebignonstandardEnglishwords too but try not to with non-Native English speakers. I'm glad Duolingo throws these in sometimes. Thanks!

July 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/LeoniaAnde

The problem with Duo is that they use different words with the same meaning in different lessons. I studying Spanish right now and if I don't use the right one (that they want) it counts as a mistake. Learning a 3rd idioma es muy dificil a menudo so a littl help would be great

July 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/_psilva_

'diario' also means 'daily', so diario would be a daily newspaper; not surprisingly, 'periódico' means 'periodical', so it could refer to a weekly newspaper ('semanario') for example

August 24, 2012

https://www.duolingo.com/profile/geekns

I was wondering this because when I took Spanish in school we always used periódico.

December 4, 2013

https://www.duolingo.com/profile/madalena1996

thanks for the answer i was abit confused my self this has really helped

August 27, 2012

https://www.duolingo.com/profile/pkay6

Rosetta Stone also teaches periódico and I was a little confused at first

August 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ellemadlo

Yeah, that's what confused me. I switched from Duolingo to Rosetta Stone and two completely different translations...

October 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AntiwizIdiomiwiz

Also I want to say that depending the country, one word is more common than the other. In Spain, they defenitly call the newspaper "periódico", but here in Argentina you will never hear it like that, we call it "diario". The only difference is where you are.

January 28, 2018
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.