"その車にはもっとガソリンが必要です。"

訳:The car needs more gas.

4年前

8コメント


https://www.duolingo.com/hondesaa

「その」ってのは"the"じゃなくて、"that/this"だと思うんですけども。

4年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1062

話し手と聞き手の距離で表現が変わるようです。英語 指示語といったキーワードで検索すると色々出てきてためになりました。

3年前

https://www.duolingo.com/hamhamstar

"that/this"は指差して言う時の「その」で、
"the"は”前出の”という意味での「その」ですね。
日本語ではどちらも「その」だからややこしいですね('◇')ゞ

1年前

https://www.duolingo.com/tomsato1

"The car"は"needs"で、"The plants"は"need"なのはなぜですか?

2年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1062

The carは三人称で言う所のHe,Sheと同じ扱いになるので動詞にsが付加されます。主語(この場合plants)が複数形の場合、動詞にsは付きません。詳しくはこちらを。 http://study.pink/s.html

2年前

https://www.duolingo.com/tomsato1

ありがとうございました!

2年前

https://www.duolingo.com/energy093

more gases でなく、単数形のgas なんですね

2年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1619

「ガソリン」の意味で主に米国で用いられる gas は不可算名詞ですから、複数形にはならないです。

2年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。