1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "A menina perdeu as chaves, l…

"A menina perdeu as chaves, logo, não conseguiu entrar em casa."

Traducción:La niña perdió las llaves, luego, no logró entrar en casa.

August 21, 2014

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/echarte

"no consiguió"no es correcto? conseguir y lograr no son sinónimos en castellano?


https://www.duolingo.com/profile/jrzpol
  • 2657

Tienes toda la razón: ambas son sinónimos en español y, consultando el diccionario, también parece que lo son en portugués. Ojalá lo hayas reportado.


https://www.duolingo.com/profile/echarte

muito obrigado!


https://www.duolingo.com/profile/Dambia

Además de que "no consiguio" si es correcto, también lo es el sustituir "luego" con "entonces".

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.