"Sei un adulto ora."
Translation:You are an adult now.
55 CommentsThis discussion is locked.
No, this is what sicilian father says to his son when he takes him to a brothel for the first time :)
This woman is so hard to understand/hear because she keeps dropping her voice too much at the end of a phrase .
Avevo scritto "You're adult now" e Duolingo scriveva "You missed a space. You're an_adult now." Duolingo mi ama?
Shouldn't it be sei un adulto adesso? I thought ora Was more like 'right this second' and adesso was 'nowadays', like in a more general form. Unless this is said on their 18th birthday?
Does it make any difference in Italian where you place the word ora? In english you can put now in three different places and they would all mean the same thing and also sound correct.
172
What is the use of coming first in the diamond league when no reward points are awarded? I will not be so foolish as to put in the work required again!
"Ora sei un adulto" (or "Ora sei una adulta", female version), meant, "You are now an adult", in the last lesson. What's the difference in usage between that and "Sei un adulto ora"? "You are an adult now" vs "You are now an adult". Why 2 different versions? Or is it just to learn 2 different ways of saying the same thing?
Sarah you should get used to guessing why DL does something. Use the discussion forum, sometimes the answer can be found here if you are lucky :)
- 1025
Good i listened on slow. I thought this can´t be right! Was going to write, sei un adultora, as adulteress. DL probably would have said, you missed a space. I looked it up. That would have been adultera. :)
