"It is cheaper to go by bus."

Fordítás: Olcsóbb busszal menni.

[M21-]

Olcsóbb menni busszal. Nem fogadta el.

[la1260]

Jelentettem.

[Nikita_Bogyo]

Én is ezt irtam és nekem sem fogadta el és én is jelentettem....

[EEndre1]

Ezt nekem sem. Pedig bizony hogy így (is) használjuk!

[Scheril1]

Miért kell a mondat elejére az "it is"? Valami magyarázza el! Köszönöm!

[Janos_from_Hu]

Mert angol mondat nem lehet alany és állítmány nélkül. A példában "csak" melléknév (olcsóbb), főnévi igenév (menni), és határozó (busszal) található. Tükörfordítással: "(Ez van) olcsóbb menni busszal."

[BetaFriedr]

a magyarban nincs kötött szórend!!! El kell fogadni, hogy olcsóbb menni.... Ha a duónál nem tudnak magyarul, ne döntsenek a mondat helyességével kapcsolatban. Nagyon elveszik az ember kedvét a tanulástól!!!!

[anerzsike]

Miért nem jó, hogy "olcsóbb menni busszal"? Gyakran használjuk!