1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "El jefe piensa que va a aume…

"El jefe piensa que va a aumentar la audiencia."

Traduction :Le chef pense qu'il va augmenter l'audience.

August 21, 2014

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/DanielleRoy123

... et auditoire en espagnol se dit comment ???


https://www.duolingo.com/profile/Georges168744

Phrase doublement ambiguë en espagnol : on ne sait pas si audiencia est sujet ou complément COD de "va a aumentar". Si audiencia est COD, on ne sait pas qui est le sujet : est-ce le "jefe" ou un "el" inconnu, éclipsé.


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Ces trois réponses sont donc acceptées par l'exercice.


https://www.duolingo.com/profile/ookamishi

le chef pense que ça va augmenter l'audience (refusé)


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Réponse (que jamais personne n'a signalée = bouton "Signaler un problème" durant l'exercice) désormais acceptée.

Si vous rencontrez une erreur (par exemple un oubli dans la liste des réponses possibles), merci de la signaler non sur les pages d’entraide{@style=color:red;} mais uniquement via le bouton "Signaler un problème"{@style=color:blue;}, cf. cette page (ouvrez le lien depuis un navigateur web --- sur votre téléphone Android ou un ordinateur --- si cela ne fonctionne pas sous l’application Android).

Merci pour votre aide.


https://www.duolingo.com/profile/Meli18056

"Le chef pense que l'audience va augmenter" est aussi accepté !


https://www.duolingo.com/profile/amatxi8

Cest ce que j’ai ecrit et c’est faux

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.