"Where are the adventures?"
Tradução:Onde estão as aventuras?
56 ComentáriosEsta conversa está trancada.
"adventures" (aventuras) é plural de "adventure" (aventura). "adventurers" (aventureiros) é o plural de "adventurer" (aventureiro). Note que apenas se adiciona "s" ao fim destas palavras para deixá-las no Plural.
A frase soa estranha para a língua portuguesa. Para utilizar esta palavra (ADVENTURE), poderiam representar assim. "Esta viagem é uma AVENTURA." Ou no plural - Este dia foi cheio de AVENTURAS. - Mesmo assim "São" não está correto para a frase em questão - O correto é 'ESTÃO'. O 'SÃO' você pode utilizar assim. EX: As aventuras SÃO perigosas.
Nesse caso é preciso contextualizar. Imagine a situação em que vc é convidado por alguém a ir a determinado lugar, uma fazenda por exemplo, e te prometem que lá será bem movimentado, você viverá "aventuras", e de repente ao chegar no lugar você encontra o inverso. A pergunta da questão neste contexto e bastante apropriada.
Quando que uso "where are" e "where is" ? nao consigo entender isso
200
Você deve olhar o sujeito: se for singular, Where is, se for plural, are: Where is the girl, Where are the girls?
a sim agora entendi obrigado, entao where is é singular e where are plural
Já faz tempo essa mensagem, mas tem uma correção que gostaria de fazer que é o caso de where are servir também para singular se referindo a 2º pessoa, como no exemplo: Where are you doing? (O que você está fazendo?).
- 200
Por isso devemos prestar atenção no sujeito: you are - the adventures are. What are you doing? O sujeito é you.
- 733
Obrigada marx2001! Realmente ficaria estranho o uso de "são". Foi falta de raciocínio de minha parte. Talvez "serão", seria também uma solução.
"Serão" é futuro. Para perguntar "onde serão as aventuras?", o correto é dizer "Where will be the adventures?". Para indicar futuro, usa-se "will" antes do verbo.
Não, o futuro do verbo estar na 3ª pessoa do plural é estarão.
não seria solução , pois eu respondi serão e está errado... não entendi pois me parece mais correto: "onde serão as aventuras " mas...
veja a explicação do Daniel que está logo acima...para usar serão teria que ter o auxiliar WILL porque é futuro
- 200
o verbo ser tem muitos significados, inclusive estar, ficar Exs.: onde será o prédio que vão construir? aqui foi um templo romano (Houaiss)
"Será" é futuro, e precisaria de "will" (ficando "wil be") pra ter esse sentido de futuro.
Olá Antlane, não sei se esse comentário é antiigo, mas concorda qur na frase de seu exemplo esta implícito que após o será existe um "que fica"?
- 200
acho que não, pois ele ainda vai ser construído (tirei o exemplo do dicionário Houaiss, se é que entendi sua observação- o sentido que vejo é onde existirá, estará o prédio)
- 200
aonde só para verbos que pedem a preposição a que se junta ao advérbio interrogativo onde: aonde vai ele? ´por exemplo
O som da palavra "adventure" soa meio como avéntshâr. Alguém sabe me informar se este é mesmo um caso de silent d?
AlefCoimbra procure saber como é as pronúncias das palavras em inglês em algum site no google ou baixe um app de algum dicionário de inglês no Play Store.
Eu coloquei "cadê" e não reconheceu. Não entendi. Alguns termos coloquiais ele aceita e outros rejeita :(
Eu escrevi "cadê as aventuras" e deu como errado, mas não é a mesma coisa de "onde estão as aventuras"?
Acho que o Duolingo não aceita "cadê" devido ser uma palavra bem informal.
O Duolingo não aceita informalidade, como: they are there, tradução: eles "tão" ali, está errado, assim como "cadê", bem triste :(
Eu coloquei "onde estão sd aventuras" pq eu digitei errado sem querer e n considerarão
O sujeito é "as aventuras" e por isso ele é invertido ficando "where are the adventures?".
Veja outros exemplos nesse link http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/where
A tradução "onde são as aventuras?" é a mais correta e faz mais sentido. Nos não falamos em português "onde estão as aventuras?". Verbo tô be = ser/estar
O homem fala de um jeito, e a mulher de outra forma quando reproduz o audio. Será se um fala com sotaque de inglês britânico e outro como americano?
