"I walk my dog."

Μετάφραση:Εγώ βγάζω περίπατο το σκύλο μου.

August 22, 2014

9 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/sumo_bean

Learning greek. What is βγάζω? Thank you.


https://www.duolingo.com/profile/starbuck32123

Hello my fellow backwards learner, it means "I take." The sentence literally translates to "I take walk the dog of me." Weird word order, don't you think?


https://www.duolingo.com/profile/65QH1

"Περπατάω με τον σκύλο μου " μου το εβγαλε λάθος..


https://www.duolingo.com/profile/Dimitra956826

Αυτό θα μεταφραζόταν σε "I walk with my dog". Οι δύο προτάσεις δεν έχουν το ίδιο νόημα.


https://www.duolingo.com/profile/Claire472407

Είναι έκφραση που χρησιμοποιείται στα αγγλικά; Πείτε μας να το μάθουμε. Ευχαριστώ


https://www.duolingo.com/profile/Dimitra956826

Ναι, είναι έκφραση που χρησιμοποιείται αρκετά συχνά, ως μετάφραση στο δικό μας "Βγάζω τον σκύλο μου βόλτα." Υπάρχει βέβαια και το "I take my dog out for a walk", το οποίο χρησιμοποιείται εξίσου συχνά ^.^

(Συγγνώμη για την καθυστέρηση της απάντησης, αλλά το σχόλιό σας μάλλον χάθηκε μέσα στα υπόλοιπα και μας ξέφυγε!)


https://www.duolingo.com/profile/Kyriakidis1

Κάνω βόλτα τον σκύλο μου


https://www.duolingo.com/profile/3EJp9

Δε προλαβα να το γραψω ολο

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.