. Cum putem sti ca "I see it now "se traduce : "Eu O vad acum" si nu : "Eu IL vad acum" ?...tinand cont ca se refera la lucruri, nu la persoane; deci nu este o distinctie de sex. In acest caz, cum s-ar traduce : "I see her now" ?
Pentru ”it”-ul de aici se acceptă și ”îl” și ”o”. (Dacă lăsasei cumva acum un raport, ”greșeala” era că schimbasei ordinea cuvintelor, ai picat peste singura soluție care nu era încă acceptată, dar am adăugat-o acum.)
Pentru ”o”-ul de aici se acceptă și ”it” și ”her”.